bertins retinal variables